2 КОММЕНТАРИЯ
·•Лиана •·
источник : https://youtu.be/ls8Cn5abrX0
·•Лиана •·
МАМА Сбежались все, слетелись вмиг,Едва услышав этот крик:«О боже, мама умирает!»Сбежались все, слетелись вмиг,Со всей Италии большой,И даже Джорджо, сын лихой,В дверях с подарками возник.Играют дети на полу,И понимают те, кто стар:Их игры тихие в углу –Это от них последний дарМама, тебе…Мы тут, подушку приподнятьИ поцелуем поддержать…О боже, мама умирает!Святая Дева, ты всплакниИ маме руки протяни,Ее прими и обнимиИ тихо спой: Аве Мария,Аве Мария…Ты, мама, век, свой долгий векЖила, любя, жила, любя,Мы знаем жизнь – беду и смех –Через тебя, через тебя.Сыны примчались в этот дом,В пути терпя палящий зной:О боже, мама умирает!Наполнив молодым виномБокал, мы рядом здесь с тобойПокуда не за упокой,Столпившись у кровати, пьем.Но нет тоски и грусти нет,Есть только дом, любви причал,И даже дядя, наш поэт,Гитару старую досталИ забренчал.И, светлой нежностью дыша,Запели женщины псалом…О боже, мама умирает!Они поют, прикрыв глаза,Ей сладкий навевая сон,Как у постели малыша,Чтоб засыпал с улыбкой он…Аве Мария…Ты, мама, век, свой долгий векЖила, любя, жила, любя,Мы знаем жизнь – беду и смех –Через тебя, через тебя.Знаем: ты никогда, никогдаНе уйдёшь навек!(Автор перевода — Ирина Олехова)