17 дек 2018
Алина Савельева " Пурин пекех..( А. Юрату куçарнă)
Алинa Савельева(Добронравова)
3:39
18 КОММЕНТАРИЕВ
ВЕРА ПЕТРОВА (ВИССАРИОНОВА)
СПАСИБО ЗА ХОРОШУЮ ПЕСНЮ. АЛИНОЧКА...
Алинa Савельева(Добронравова)
Я рада,что понравилось..с Альбиной постарались
Альбина Юрату
да уж!!! постарались... почти все переиначили... т.е. очувашили...
Валентина Печникова (иванова)
Классно вообще
ВЕРА ПЕТРОВА (ВИССАРИОНОВА)
НУ И ЧТО? ВАМ НЕ НРАВИТСЯ И НЕ СЛУШАЙТЕ? А ВЫ ЧТО. РАЗВЕ НЕ ЧУВАШКА?
Альбина Юрату
тавах, та"вана"м....
Валентина Печникова (иванова)
Пите килешре
ВЕРА ПЕТРОВА (ВИССАРИОНОВА)
Я ЗНАЮ. ЧТО ВЫ ПЕРЕВОДИЛИ ЭТУ ПЕСНЮ. ПО ЧУВАШСКИ ВООБЩЕ КЛАССНО ПОЛУЧИЛАСЬ. ВООБЩЕ. ОЧЕНЬ ЗДОРОВО!!!
Альбина Юрату
вы что на меня сердитесь... это у меня юмор такой!!! это я так прикалываюсь... ведь стихи я перевела )))
Валентина Печникова (иванова)
Это песню перевела она замечательная поэтесса Альбина юрату
Альбина Юрату
спасибо за поддержку...Валюша!!! работаю над твоей песней...
ВЕРА ПЕТРОВА (ВИССАРИОНОВА)
Я НЕ СЕРЖУСЬ... ДАЖЕ И НЕ ПОДУМАЛА НА ВАС СЕРДИТЬСЯ... ГЛАВНОЕ. СЛОВА ВСЕ ПРАВИЛЬНО ПЕРЕВЕЛИ ИЗ РУССКОГО НА ЧУВАШСКИЙ. МОЛОДЦЫ...
Валентина Печникова (иванова)
Спасибо
Альбина Юрату
ну вот, разобрались наконец... переводила с огромным удовольствием... как по маслу... просто мы третий куплет немножко переиначили... т.е. очувашили... сделали по своему... Алине понравилось... сказала, что у нас даже лучше получилось, чем в куплете... .
ВЕРА ПЕТРОВА (ВИССАРИОНОВА)
А МЫ ПЕРЕИНАЧИВАНИЕ ДАЖЕ НЕ ЗАМЕТИЛИ.. ДА ВСЕ НОРМАЛЬНО...
Альбина Юрату
да, песня классная и голос прекрасный.. такой нежный и душевный... Вообще, Алина талантливая и замечательный друг... только когда по телефону разговариваем, слово не возможно вставить... ))) пока все новости не расскажет, не успокоится... )))
Альбина Юрату
что, правда глаза колет!!!!
Алинa Савельева(Добронравова)
Об этом история умалчивает